RELECTURE ET CORRECTIONS
LA CORRECTION DE BASE :
La phase de relecture et de correction d’un ouvrage est un passage obligé pour chaque auteur, même pour le plus doué dans le maniement de la langue française. Quand on écrit, on est plongé dans son sujet : les choses s’enchaînent, parfois très vite et on a beau se relire, on passe souvent à côté de certaines erreurs pourtant facilement évitables.
ESPRITS CONTRAIRES est aussi là pour vous accompagner dans cette étape importante de la réalisation de votre livre, en vous proposant de confier sa relecture et sa correction à des professionnels aguerris (de vrais êtres humains, pas de l'IA !).
Il serait dommage que votre œuvre soit truffée de fautes d’inattention alors que nous sommes là !
La correction approfondie va, quant à elle, beaucoup plus loin ! En plus de l’orthographe, de la grammaire, de la conjugaison et de la ponctuation, nos correcteurs pourront reformuler certains passages de votre ouvrage, sans jamais en dénaturer le sens ni l’intensité, en cas de répétitions, de problèmes de tournure de phrase, de concordance des temps, de coquilles ou d’incohérences.
Les modifications effectuées par nos correcteurs vous seront clairement indiquées et vous resterez maître de votre texte de A à Z.
Avec ESPRITS CONTRAIRES et son service de correction, vous confiez votre manuscrit à des professionnels passionnés qui procéderont à un minimum de deux relectures afin de vous garantir un résultat optimal.
LA CORRECTION APPRONDIE :
La correction de base est destinée aux auteurs qui sont absolument certains de leur manuscrit, de son contenu et de la tournure de chacune de leurs phrases. Elle se limitera donc à une lecture attentive et à la correction de l’orthographe, de la conjugaison, de la grammaire et de la ponctuation.
ADIEU LA CORBEILLE PLEINE !
Tous les auteurs connaissent ce drôle de syndrome qu’est celui de la corbeille pleine. Emportés par l’histoire que nous écrivons, nous commettons des erreurs souvent liées à de l’inattention ou au fait que l’on a modifié un paragraphe sans forcément refaire le lien avec le ou les précédents.
Après avoir écrit, on se relit mais, très vite, on a tendance à modifier le fond plutôt que la forme : sur tel passage, je vais mettre davantage d’intensité ; ici, je vais mieux décrire les lieux, etc. De ce fait, ce qui devait à l’origine être une correction pure se transforme en remodelage du livre, tandis que les fautes et les petites erreurs, elles, restent.
Cela peut vite devenir frustrant et décourageant de regarder sa corbeille à papier se remplir inexorablement. On a rapidement le sentiment que l’on n’en verra jamais le bout !
ESPRITS CONTRAIRES vous propose de vous concentrer uniquement sur votre ouvrage, sur sa teneur et sur le fond que vous souhaitez lui donner, en vous libérant de la fastidieuse tâche de la correction pure et dure.